Marco

Un jour, je vois un gars de dos avec une cicatrice dans la nuque, impressionnante. Je lui demande s’il aimerait que je le photographie. Il est surpris par ma proposition mais cela lui fait plaisir, il adore sa cicatrice qui lui a en quelque sorte sauvé la vie.
Marco me confie qu’après son accident il a fait trois ans de démarches à Rome pour se faire débaptiser, il est Espagnol ! Il m’explique qu’un enfant lui est tombé dessus dans une piscine, ce qui a provoqué une rupture au niveau de la colonne vertébrale ayant touché la moelle épinière. Sa chance me dit-il, c’est la science des hommes tel le chirurgien qui l’a sauvé de la mort et de l’infirmité, pas celle de dieu qui lui avait fait rencontré cet enfant au mauvais moment.
Les trois images que vous regardez, d’un homme nu perdu dans un grand espace, ont été réalisées à La Générale rue du Général Lassalle à Paris. Cet endroit n’existe plus, c’est devenu la cour d’un hôpital psychiatrique.

I saw this guy once, with a very impressive scar on his neck. I asked him if he would accept being photographed. At first he was quite surprised by my request, but eventually agreed as this scar somehow saved his life and holds deep meaning for him.
Shortly after his accident, Marco decided to start the procedure in Rome to cancel his baptism, from his native Spain! The story behind the accident is that, a child fell on him as he was in a swimming pool, causing a fracture around his cerebral vertebrae and hitting the spine. His luck, as he put it, is science and medical progress, such as the surgeon who gave him the chance to carry out his life without any disability, rather than god who made him meet this child at the wrong time and the wrong place.

The three photographs, of this naked man in a huge empty space have been taken at La Générale, rue du Général Lassalle in Paris. This place no longer exists; it has become the courtyard of a psychiatric hospital.